Medef 2013 Comunicati stampa

Gli EtnoSound nascono nel 2010, animati da una forte passione per la musica popolare. Le prime esibizioni del gruppo fanno capire ai componenti che la strada intrapresa è quella giusta: suoni coinvolgenti e tanta, tanta partecipazione da parte del pubblico.
Non c’è un concerto, un’apparizione, infatti, in cui gli spettatori non vengano coinvolti dai ritmi e

dalle musiche del gruppo, trascinando tutti in un vortice di musica e di allegria sempre più contagioso. L’attuale formazione (cinque elementi) ha proiettato il gruppo verso una svolta artistica decisiva. Le esibizioni degli EtnoSound, dopo anni di lavoro e studio, sono diventate un incrocio di ritmi e di suoni del Sud Italia e non solo. Il concerto degli EtnoSound è il frutto di un’attenta e minuziosa ricerca dei suoni della tradizione popolare della Calabria, in particolare dello Jonio Reggino, per quello che riguarda l’uso della Lira, e della Sila Catanzarese, della Vallata del Sant’Agata e dell’intera Area Grecanica per ciò che concerne l’uso della Zampogna e del Tamburello.
I testi vengono attinti dalla tradizione orale dei nostri avi: canti di mietitura, cantate “all’aria”, canzoni di sdegno e d’amore. Ma anche testi autobiografici composti dallo stesso gruppo.

La band ha pubblicato il suo primo lavoro discografico, intitolato “Amuri Appena Natu”, nel 2012. Dodici tracce, tutte in “veste Etnosound”, che spaziano dalla tradizione musicale più radicale alle “incursioni” melodiche della canzone d’autore. Il disco è stato presentato anche nelle trasmissioni “Radici”, su Telemia e “Tirullalleru”, su 8Video Calabria, oltre che in varie emittenti radiofoniche della provincia di Reggio Calabria.

Gli EtnoSound si sono esibiti nelle principali piazze calabresi così come al Teatro Francesco Cileadi Reggio Calabria; ma anche a Modica (RG), nell’ambito del festival “Chocobarocco”, a Roma, per il festival “Profumi e Sapori dellaCalabria”, ad Aosta per la “Festa dei Calabresi”.

Inoltre il gruppo è stato insignito del premio “La Calabria che lavora”, come “Miglior Gruppo Etnico della Tradizione Popolare Calabrese Nel Mondo”. Un altro, prestigioso premio vinto è stato il “Gran Premio CheccoManente”, a Crucoli di Torretta (KR), andato in onda sull’emittente calabrese 8Video Calabria.
Gli EtnoSound sono stati scelta da un Comitato di Valutazione del Premio Manente composto da nomi di caratura nazionale:
da LinoPatruno, jazzista di fama internazionale, al cantautore Eugenio Bennato; dal musicista, attore e cantante NandoCitarella al cantante Peppe Voltarelli(ex leader del Parto delle Nuvole Pesanti); da Roberto De Gaetano, noto critico e scrittore nonché Presidente del Corso di Laurea Magistrale in Linguaggi dello Spettacolo dell’Unical, al giornalista musicale Stefano Cuzzocreaed al giovane suo collega Simone Arminio, già collaboratore del Resto del Carlino e de Il Manifesto.

In ultimo, la partecipazione al più importante festival di musica popolare calabrese; il Kaulonia Tarantella Festival.

Domani alle 10, nel salone convegni di Confindustria, cerimonia di presentazione, della quarta edizione del Mediterranean Experiences Festival - XI International Journalism & Arts Award “Gino Votano” (www.medef.it). Cinque giorni con 100 ospiti internazionali, cinque prime mondiali, la partecipazione della Rai, il ricordo di Giancarlo Licata, inventore di RaiMed e caporedattore di Tgr Mediterraneo, due teatri (Cilea e Siracusa), due scuole (liceo classico “Campanella” e liceo artistico “Mattia Preti”), meeting, workshop di giornalismo, proiezioni cinematografiche all’insegna della mediterranean way of life. Saranno ricordati storici e saggisti meridionali come Zitara e Crupi, imprenditori come i Florio, documentaristi come De Seta. Un festival in movimento, con eventi in contemporanea. Domani la presentazione nei locali di Confindustria. Presentazione del vicesegretario nazionale della Fnsi, Carlo Parisi, con i saluti di Giuseppe Fiorini Morosini, Vescovo di Reggio Calabria-Bova, Andrea Cuzzocrea (presidente Confindustria), Pasquale Veneziano (presidente Ordine dei medici) e Francesco Votano (membro della giunta esecutiva dell’Unione Nazionale Cronisti Italiani).

con : Carlo Parisi (vicesegretario nazionale Fnsi), Andrea Cuzzocrea (presidente Confindustria), Pasquale Veneziano (presidente Ordine dei medici)

Inaugurazione mostra fotografica “Viaggio a Sud del Sole : Polsi” di Fabrizio Ruffo

“Tragudia Erotika’” (poesie d’amore del Duecento da canti orali raccolti nella Calabria Grecanica e Reggina) a cura di Vincenzo Carrozza

Corso Garibaldi, corso Vittorio Emanuele, piazza Castello, piazza De Nava, piazza Camagna, piazza Garibaldi

Press release n . 3

Mediterranean Festival Experiences
XI International Journalism & Arts Award " Gino They vote "
Reggio Calabria 9 - 14 December 2013

At least three world premieres and four national over 50 regional raw , 32 films from 15 countries , five-day festival , with over 100 guests from Russia to Slovenia, from Spain to Egypt. This is the program of Mediterranean Experiences Festival (Reggio Calabria , 9/14 December 2013) , presented at the Philological Circle in Milan. The festival gives the eleventh International Journalism & Arts Award " Gino They vote " , Saturday, Dec. 14 at the theater " Francesco Cilea " . A festival on the move , five days , two theaters, two educational establishments , the headquarters of Confindustria Reggio Calabria , walking through passages of poetry , notes zejel and enchanted visions . Organized by the cultural " Teatro del Mediterraneo" , under the patronage of FNSI , in collaboration with Confindustria Reggio Calabria, Reggio Calabria Medical Association , Milano Film Festival, National Union Chroniclers , elaioteca of Calabria. An idea of the South, the beauty and economy , seen from the south She had never seen a Calabrian community that comes to the North, not to speak of splendor and misery , to talk about alternative ways of courageous struggle for democracy , for the defense of their own identity , one that has marginalized the Milan business to get drunk scandals and malfeasance. And in Milan , Reggio Calabria no longer looks to the North but in the South, Maiga Balkissa , actress of Mali, where it is re-shaping on the recommendation of the UN , the festival of Tuareg, the desert festival . And Cuamm , the Doctors with Africa , represented by Monica Longaretti . The same courage , the same force of wanting to be together, to go further. Exactly "Journey to the south of the Sun" , the project vision that is exposed , with photographs by Fabrizio Ruffo Rufo and lyrics by Claudio compounds . Artists, intellectuals, journalists, scholars , critics have come to meet, talk of joint projects. It ' the first platform in the Mediterranean, an incubator of ideas and passions , under the banner of an economy as possible, of a nature to be respected, a beauty to feed upon. The Conventions are dedicated to the idea of growth and identity of the South, " Hic Sunt Leones " , from Southern Africa Sub-Saharan Africa . The conferences are hosted in the premises of Confindustria. A magistrate Alberto Cisterna, who asked not to his land to rebel, to regain their dignity , to recover his identity , President of Confindustria Reggio Calabria, Andrea Cuzzocrea , which looks at the world of the southern economy as a real possibility of live, to do community. Then the film festival in collaboration , as from the beginning , with Milan Film Festival. Among the gems , selected : " Class Enemy " , the Slovenian film about the school that has touched Venice. " Cyprus - The Last Wall " by Emilio Casalini and " Mohamed and the fisherman " by Marco Leopardi , presented by Rai . For the South , "The Legend of Colapesce " by Salvatore Bombaci . The South of Salvo Cuccia , an extraordinary director ch tells the Mediterranean from Frank Zappa to the Florio family . Writers like Criaco and Gangemi , who brought the Calabrian literature and now as writers , the stories in the cinema , in one of the most brilliant cultural seasons of the region. They will bring their books , their stories , pictures of their film " Black Souls " and " The judge petty ." The music of the South of Dedalus , the Tenco Prize finalists and EtnoSound that will accompany the feast of the Mediterranean. The poems read by Maiga Balkissa Africa . The workshops of John All , Student of the Week High School Mattia Preti and the party for the two hundred years of high school Campanella. Then the final evening to charity for Cuamm doctors with Africa , the theater " Francesco Cilea " with the orchestra of the Opera Chamber Ensemble , and Clare Vincent Nizzardo Barillà .

Almeno tre prime mondiali e quattro nazionali, oltre 50 prime regionali, 32 film in rappresentanza di 15 paesi, cinque giorni di festival, con oltre 100 ospiti dalla Russia alla Slovenia, dalla Spagna all’Egitto. Questo il programma del Mediterranean Experiences Festival (Reggio Calabria, 9/14 dicembre 2013), presentato al Circolo Filologico a Milano. Il festival assegna gli undicesimi International Journalism & Arts Award “Gino Votano”, sabato 14 dicembre al teatro “Francesco Cilea”. Un festival in movimento, cinque giorni, due teatri, due istituti scolastici, la sede di Confindustria Reggio Calabria, camminando attraverso brani di poesia, note di zejel e visioni incantate. Organizzato dall’associazione culturale “Teatro del Mediterraneo”, con il patrocinio di Fnsi, in collaborazione con Confindustria Reggio Calabria, Ordine dei Medici Reggio Calabria, Milano Film Festival, Unione Nazionale Cronisti, Elaioteca della Calabria. Una idea del Sud, della bellezza e dell’economia, viste da Sud. Mai si era assistito a una comunità calabrese che arriva al Nord, per parlare di splendori e non miserie, di parlare di vie alternative, di coraggiose battaglie per la democrazia, per la difesa della propria identità, quella che la Milano imprenditoriale ha emarginato per ubriacarsi di scandali e malaffare. E a Milano, Reggio Calabria non guarda più al Nord ma a Sud, a Maiga Balkissa, attrice del Mali, dove si sta ridisegnando su indicazione dell’Onu, il festival dei Tuareg, il festival del deserto. E a Cuamm, i Medici con l’Africa, rappresentati da Monica Longaretti. Lo stesso coraggio, la stessa forza di voler stare insieme, di andare oltre. Appunto “Viaggio a sud del Sole”, il progetto visivo che viene esposto, con fotografie di Fabrizio Ruffo Rufo e testi di Claudio Composti. Artisti, intellettuali, giornalisti, studiosi, critici venuti per incontrarsi, parlarsi di progetti comuni. E’ la prima piattaforma del Mediterraneo, un incubatore di idee e passioni, all’insegna di una economia possibile, di una natura da rispettare, di una bellezza di cui nutrirsi. I Convegni sono dedicati all’idea di crescita e all’identità del Sud, “Hic Sunt Leones”, dall’Italia meridionale all’Africa sub sahariana. I convegni sono ospitati nei locali di Confindustria. Un magistrato, Alberto Cisterna, che ha chiesto alla sua terra di ribellarsi, di riacquistare la dignità, di recuperare la sua identità, Il presidente di Confindustria Reggio Calabria, Andrea Cuzzocrea, che guarda al mondo dell’economia meridionale come ad una possibilità concreta di vivere, di fare comunità. Poi la rassegna cinematografica in collaborazione, come dagli esordi, con Milano Film Festival. Tra le chicche, selezionati : ”Class Enemy”, il film sloveno sulla scuola che ha commosso Venezia. “Cipro - l’Ultimo muro” di Emilio Casalini e “Mohamed e il pescatore” di Marco Leopardi, presentati dalla Rai. Per il Sud, "La leggenda di Colapesce" di Salvatore Bombaci. Il Sud di Salvo Cuccia, uno straordinario regista ch racconta il mediterraneo da Frank Zappa alla famiglia Florio. Scrittori come Criaco e Gangemi, che hanno portato la letteratura calabrese e adesso come sceneggiatori, anche le storie al cinema; in una delle più brillanti stagioni culturali della regione. Porteranno i loro libri, le loro storie, le immagini dei loro film “Anime nere” e “Il giudice meschino”. La musica del Sud dei Dedalus, finalisti al premio Tenco e di EtnoSound che accompagnerà la festa del Mediterraneo. Le poesie d’Africa lette da Maiga Balkissa. I workshop di Giovanni Tutti, la Settimana dello Studente del liceo Mattia Preti e la festa per i duecento anni del liceo Campanella. Poi la serata finale in beneficienza per Cuamm, medici con l’Africa, al teatro “Francesco Cilea”, con l’orchestra del Camera Opera Ensemble, Vincenzo Nizzardo e Chiara Barillà.

E’ la prima piattaforma del Mediterraneo, un incubatore di idee e passioni, all’insegna di una economia possibile, di una natura da rispettare, di una bellezza di cui nutrirsi. Questo è il Mediterranean Experiences Festival (www.medef.it – Reggio Calabria, 9/14 dicembre 2013), nel tunnel della crisi che ha il volto della finanza allegra e che pesa come un macigno sui cittadini. Mercoledì 13 novembre, al Circolo Filologico Milanese di via Clerici, a Milano, presenta una idea del Sud e dell’economia, visti da Sud. Un magistrato, Alberto Cisterna, che ha chiesto alla sua terra di ribellarsi, di riacquistare la dignità, di recuperare la sua identità, un vescovo, monsignor Giuseppe Fiorini Morosini, che ha condannato la ndrangheta, con una voce precisa, chiara, ineludibile. Uno scrittore Vincenzo Carrozza che ha riscoperto in una sua antologia la bellezza degli sconosciuti canti calabresi del Duecento e il presidente di Confindustria Reggio Calabria, Andrea Cuzzocrea, che guarda al mondo dell’economia meridionale come ad una possibilità concreta di vivere, di fare comunità. Mai si era assistito a una comunità calabrese che arriva al Nord, per parlare di splendori e non miserie, di parlare di vie alternative, di coraggiose battaglie per la democrazia, per la difesa della propria identità, quella che la Milano imprenditoriale ha emarginato per ubriacarsi di scandali e malaffare. E a Milano, Reggio Calabria non guarda più al Nord ma a Sud, a Maiga Waigassa, attrice del Mali, dove si sta ridisegnando su indicazione dell’Onu, il festival dei Tuareg, il festival del deserto. E a Cuamm, i Medici con l’Africa, rappresentati da Monica Longaretti. Lo stesso coraggio, la stessa forza di voler stare insieme, di andare oltre. Appunto “Viaggio a sud del Sole”, il progetto visivo che viene esposto, con fotografie di Fabrizio Ruffo Rufo e testi di Claudio Composti.

Il Mediterranean Experiences Festival, alla sua quarta edizione presenta, organizzato dall’associazione culturale “Teatro del Mediterraneo”, con il patrocinio di Fnsi, in collaborazione con Confindustria Reggio Calabria, Ordine dei Medici Reggio Calabria, Milano Film Festival, Unione Nazionale Cronisti, in cinque giorni, oltre 100 ospiti, persone che fanno comunità dalla Russia alla Slovenia, dalla Spagna all’Egitto. Artisti, intellettuali, giornalisti, studiosi, critici venuti per incontrarsi, parlarsi di progetti comuni. I Convegni sono dedicati all’idea di crescita e all’identità del Sud, “Hic Sunt Leones”, dall’Italia meridionale all’Africa sub sahariana. I convegni sono ospitati nei locali di Confindustria. Poi la rassegna cinematografica in collaborazione, come dagli esordi, con Milano Film Festival. Tre prime mondiali, quattro nazionali. Tra le chicche, selezionati : ”Class Enemy”, il film sloveno sulla scuola che ha commosso Venezia. “Cipro – l’Ultimo muro” di Emilio Casalini e “Mohamed e il pescatore” di Marco Leopardi. Per il Sud, "La leggenda di Colapesce" di Salvatore Bombaci. La musica del Sud dei Dedalus e di EtnoSound che accompagnerà la festa del Mediterraneo. Le poesie d’Africa lette da Maiga Waigassa. Oltre 32 film e per un totale di 50 opere di tutte le arti, con i workshop di Giovanni Tutti, la Settimana dello Studente del liceo Mattia Preti e la festa per i duecento anni del liceo Campanella. Poi la serata finale in beneficienza per Cuamm, al teatro “Francesco Cilea”, con l’orchestra del Cilea e Vincenzo Nizzardo. Il Premio per il miglior documentario giornalistico e per le migliori opere d’arte del Mediterraneo. Un festival in movimento, cinque giorni, due teatri, due istituti scolastici, la sede di Confindustria Reggio Calabria, camminando attraverso brani di poesia, note di zejel e visioni incantate.

Il Mediterranean Experiences Festival vuole essere un Percorso Percettivo che si snoda non solo nello Spazio, ma anche nel Tempo di Fruizione. Un Percorso alla ricerca dell’Identità Mediterranea, del Sud inteso come cammino lento e fascinoso, comunitario e partecipato, una via mediterranea alla vita, dove gli occhi, il capo, le spalle, le gambe, lo sguardo raccontano sottili intime e condivise storie di bellezza, di rapimenti del cuore, di amore, sacrificio, la sintesi del coraggio di amare la vita oltre ogni barriera e con il sentimento di una esperienza che si protrae di generazione in generazione. Lo stesso dei tuareg che affrontano il deserto, lo stesso del contadino calabrese, che alle luci del Mediterraneo, affronta con un fazzoletto, le fatiche, ma anche i profumi e gli odori e i colori di una nuova giornata. Le esperienze sono così singole e collettive insieme. Un Percorso che scopre colori, suoni, persone, culture, sapori, idee e popoli. La Fruizione presenta momenti di alternanza dei ruoli che permette agli stessi Protagonisti del Festival (attori, giornalisti, registi, scrittori, musicisti, artisti e convegnisti) di effettuare un proprio percorso nelle vesti di pubblico e al tempo stesso il Pubblico diventa Attore con la propria umoralità, curiosità, percezione e interazione con gli Eventi che si succedono come fasi domestiche. Una carta giocata nel centro del Mediterraneo che passa per cucine da campo, ceramiche, arredi in legno, fuochi all'aperto, il colore dell'olio e il sapore del vino. La Percezione diventa tattile e corporea nel percorso del Tempo, che fluisce durante tutto il Percorso, dalle quinte, alla platea, dal backstage, all'applauso, dal sorriso, all'abbraccio. Una Forma-Tempo in cui tutti i corpi che agiscono o interagiscono compongono il Corpo dell'Evento : l'Idea della Festa come partecipazione alla conoscenza di nuove Esperienze, di nuove famiglie e solide tradizioni. Anche per questo il premio si intitola a uno storico del territorio, Gino Votano. Un contadino che ha scritto la storia della sua gente.

Sarà consegnato nel corso della IV edizione del Mediterranean Experiences Festival (10 – 15 dicembre 2013) a Reggio Calabria,

il Gran Premio dei Giovani del Mediterraneo assegnato dall’associazione culturale “Teatro del Mediterraneo”, dalla testata Radiocampus e da Libreria Culture. La giuria di sei giovani, under 30, ha visionato i film della Biennale Cinema attribuendo il premio per “aver raccontato l’identità del Mediterraneo attraverso l’incrocio di storie famigliari che dalla Sicilia partono e ritornano, intersecando la vita di una star del rock che si porta dietro “cose siciliane” e quella di un ragazzo innamorato della sua isola ”

Il Mediterranean Experiences Festival vuole essere una Casa del Mediterraneo per artisti, studenti e intellettuali. Uno scambio di visioni, pensieri, opere attraverso discussioni, forum, conferenze, workshop, degustazioni, workshop, Stages. Alle diverse edizioni del festival hanno collaborato : Milano Film Festival, Università degli studi "Dante Alighieri", Università degli Studi "Mediterranea", Accademia di Belle Arti di Venezia, Federazione Nazionale della Stampa Italiana, Unione Nazionale Cronisti Italiani, Club Unesco Re Italo, Istituto Paralleli, Associazione stampa estera in Italia, Libreria Culture, Festa del Mare, Università degli studi di Cartagine con cui il festival ha realizzato delle coproduzioni.

BIENNALE DI VENEZIA 2013 FUORI CONCORSO
Summer 82 When Zappa Came to Sicily [Proiezioni Speciali] di Salvo Cuccia - Italia, Usa, 80'
v.o. italiano, inglese - s/t inglese, italiano
Gail Zappa, Moon Zappa, Diva Zappa, Dweezil Zappa, Mathilda Doucette, Megan Zappa, Massimo Bassoli, Steve Vai, Tanino Liberatore, Thomas Nordegg
Sinossi
14 luglio 1982. Un giovane siciliano di leva al nord si mette in viaggio verso Palermo per assistere all’ultima imperdibile tappa del tour europeo del leggendario Frank Zappa, eclettica e amatissima rockstar di origini siciliane (1940-1993). Un viaggio indimenticabile, che culmina però in una grande delusione: il ragazzo non arriverà in tempo al concerto del suo idolo. Quel ragazzo era il regista Salvo Cuccia, che a distanza di trent’anni riprende in mano il biglietto mai staccato e ricostruisce i tasselli di quel momento particolare della sua vita. La memoria di suo padre, scomparso prematuramente, si intreccia con la storia dei familiari di Frank, che oggi visitano la terra degli avi. E insieme alla vedova Gail Zappa, ai figli Moon, Diva e Dweezil e a Massimo Bassoli, grande amico e biografo del musicista, Salvo Cuccia intraprende un viaggio-racconto fatto di incontri e ritorni: un memoir struggente e ironico. Un racconto fatto di musica e di famiglie, costellato di immagini inedite del concerto palermitano del 1982, interrotto da disordini sugli spalti e dalla reazione della polizia, mentre fuori impazzavano i fuochi e la folla per la festa di Santa Rosalia. Così rivivono un’altra Italia, un’altra America, e tutta un’altra musica.
Commento del regista
La musica di Frank Zappa è sempre stata di ispirazione lungo il mio percorso artistico: grande dissacratore, mette in relazione mondi diversi incidendo con la sua opera il punto di contatto più forte tra il rock, il jazz, il funk e la musica colta del Novecento. Non avrei mai immaginato, però, di fare un film con le musiche e le immagini di Frank Zappa, di incontrare i suoi familiari, di diventare amico di Massimo Bassoli, di utilizzare i super8 di mio padre e coinvolgerlo a distanza di anni in questo racconto corale a cui partecipano anche mia moglie e mia figlia. La vita è fatta di materiali contrastanti e così anche l’arte, e a volte l’una cambia il percorso dell’altra, in un dialogo continuo.
Il regista
Salvo Cuccia (Palermo, 14 luglio 1960) è un regista e sceneggiatore italiano.
Salvo Cuccia si è dedicato dalla fine degli anni ottanta consiste nella fusione tra videoarte, fiction e nuove forme del documentario.Nel 2005 il suo documentario Détour De Seta, incentrato sul regista Vittorio De Seta, è stato presentato da Martin Scorsese al Tribeca Film Festival a New York, e al Full Frame Documentary Film Festival. di Durham.Nel 2006 ha girato il documentario Oltre Selinunte, anch'esso in concorso al Full Frame Documentary Film Festival e vincitore del premio CinemAvvenire al XXIV Torino Film Festival. Nel 2007 ha ideato e diretto il progetto Albasuite,una serie di documentari sulla comunità Arbëreshë. Nel 2011 ha realizzato il documentario 1982. L'Estate di Frank con Dweezil Zappa, Diva Zappa, Massimo Bassoli. Prodotto da Eleonora Cordaro per Magazzini Einstein, RAI Educational. È andato in onda su RAI a gennaio del 2012. È incentrato su un viaggio in Sicilia di Frank Zappa e di un suo concerto a Palermo.